Just a little time
till i come to shore
somewhere that i’ve seen
but never been before
i am driftwood now
i am homeward bound
pull me from the sea
save what’s left of me
‘cause i’m tired and worn
from the tides and storms
so forgive my wrongs
i am driftwood now
i am homeward bound
pull me from the sea
save what’s left of me
‘cause i’m tired and worn
from the tides and storms
and i’ve made my plans
back on dryer land
so forgive my wrongs
(farsi)
to ey khodaye
oh lord
alama o adam
lord of the worlds and of mankind
nejatam deh
save me
az in hame gham
from all this sorrow
dar kaame toofan
in the midst of the storm
mandam sargardan
i stand bewildered
beres bar dadam
please reach out and help me
ey noore iman
oh light of faith
be to roo kardam
for i turn to you
ba chashme geryan
with eyes full of tears
man bi to hicham
i am nothing without you
abre baranam
i am the cloud of pouring rain
door az yaranam
far from my loved ones
raha kon ya rab
save me oh lord
az in zendanam
from my prison
namandeh taghat
i have no more patience
dar jesm o janam
in my body and soul
bebakhsh az rahmat
forgive me through your mercy
sar o samanam
and bestow upon me goodness and ease
man bi to hicham
without you, i am nothing
hicham
nothing
i am driftwood now
i am homeward bound
pull me from the sea
save what’s left of me
(farsi)
namandeh taghat
i have no more patience
dar jesm o janam
in my body and soul
bebakhsh az rahmat
forgive me through your mercy
sar o samanam
and bestow upon me goodness and ease
man bi to hicham
without you, i am nothing
so forgive my wrongs